常州市博物馆藏(澳门新莆京网络平台:1975年刘国钧先生赠),清月出岭光入扉

2020-04-17 23:16 来源:未知

    《山石》 作者:韩愈

澳门新莆京网络平台 1

    山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。

张瑞图《书韩文公山石诗轴》 金笺黑体 175×43毫米 崇祯元年(1628) 曲靖市博物馆内藏品(1974年刘国钧先生赠)
释文:山石荦确行径微,黄昏到寺蝙蝠飞。 升堂坐阶新雨足,板焦叶大木丹肥。 僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。 铺床叠席置羹饭,蔬粝亦足饱笔者饥。 天明独去无道路,出入高下穷烟霏。 山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。 当流赤足蹋涧石,水声激激风吹衣。 人生如此自可乐,岂必局束为人鞿。 嗟哉中国共产党二三子,安得至老不更归。癸卯夏五书于济河舟中。果亭山人瑞图
钤“果亭山人”朱文件打字与印刷、“张瑞图印”、“书法和绘画禅”白文件打字与印刷。
【资料来源】《驻马店博物院50周年典藏丛书-书法》(文物书局)

    升堂坐阶新雨足,板蕉叶大川红肥。

    僧言古壁佛画好,以火来照所见稀。

    铺床拂席置羹饭,疏粝亦足饱小编饥。

    夜深静卧百虫绝,清月出岭光入扉。

    天明独去无道路,出入高下穷烟霏。

    山红涧碧纷烂漫,时见松枥皆十围。

    当流赤足踏涧石,水声激激风吹衣。

    人生如此自可乐,岂必局束为人靰。

    嗟哉中国共产党二三子,安得至老不更归。

    【注明】: 1、荦确:险峻不平。 2、枥:同“栎”,落叶松木。 3、局束:拘束。 4、更:再。

    【韵译】:

    山石峥嵘险峭,山路狭窄象羊肠,

    蝙蝠穿飞的黄昏,来到那座庙堂。

    登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,

    经雨大芭蕉头枝粗叶大,山栀更丰腴。

    僧人告诉本身说,古壁佛画真堂皇,

    用火把照应,乱七八糟看不舒畅。

TAG标签:
版权声明:本文由新莆京娱乐-澳门注册网络平台ww66126cc发布于实用文摘,转载请注明出处:常州市博物馆藏(澳门新莆京网络平台:1975年刘国钧先生赠),清月出岭光入扉