离开京洛已经十多年新莆京娱乐:,这是一首送别诗

2020-05-05 11:03 来源:未知

    这首诗堪称千古绝唱,是送别诗中的典范之作。作品当是写高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。而且,两个人都处在困顿不达的境遇之中,贫贱相交自有深沉的感慨。

别董大二首

7.8

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

这是一首送别诗,送别的对象是著名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。 惟有河南房次律(盛唐宰相房官),始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中(他在《别董大》之二中写道:“丈夫贫贱应未 足,今日相逢无酒钱。”)。但在这首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。

分析《别董大》

千里黄云白日曛,

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,

天下谁人不识君。

前两句写的是黄沙千里、北风呼啸,太阳光都被遮住了,大雪纷纷扬扬,如此恶劣的环境下送别董大,后两句说你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!

话说得多么铿锵有力,慰藉中充满着信心和力量,激励朋友(董大是无人赏识的琴师)抖擞精神去努力奋斗!这首诗,即表达了对朋友远行的依依不舍的情意,又表达了积极向上、努力打拼的美好愿景。

2、译文

    千里黄云蔽天日色昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下谁会不认识你?

参考翻译

译文及注释

新莆京娱乐 1

译文就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?

注释⑴董大:指董庭兰,是当时有名的音乐家 。在其兄弟中排名第一,故称“董大”。⑵黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。⑶谁人:哪个人。君:你,这里指董大。⑷翮:鸟的羽翼。飘飖:飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。⑸京洛:长安和洛阳。

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第113页 2、 谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991年10月版:第47-48页 3、 徐中玉 金启华.中国古代文学作品选.上海:华东师范大学出版社,1999年9月版:第500-501页

本诗第二首比起第一首来,知名度大大降低。“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”《别董大》一诗,作于高适郁郁不 得志之时。这个时候的高适,处于“贫贱”、“相逢无酒钱”的窘境,虽然自己境遇困难,但与与友人重逢的喜悦依旧能另生活焕发希望的光芒。彼此都境遇不达, 短暂的相逢后又迎来了各自奔天涯的时刻。分别在即,诗人在自己对友人的祝福中灌输了希望和慰藉,作为一种无声的鼓励,给人一种信心和力量。人在郁郁不得志 之时,最容易情绪低沉,失去方向和动力,然而这个时候倘若能得到挚友真诚的鼓舞和祝福,就如同在漆黑一片中触摸到曙光,抑郁的阴霾随即消散。

新莆京娱乐 2

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

    莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

作者介绍

落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高適于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见 遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积, 虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深 挚,别意之凄酸。后两句于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。又因其沦落,才以希望为慰藉。

所以说,莫愁前路无知己,天下谁人不识君,体现出的更多的是鼓励,和对美好未来的憧憬。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人,更多的是对离别的伤感,和恋恋不舍的情怀!

先说说几句诗的出处。

1、原文

    千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

新莆京娱乐 3

前两句“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷”,用白描手法写眼前之景:北风呼啸,黄沙千里,遮天蔽日,到处都是灰蒙蒙的一片,以致云也似乎变成了黄 色,本来璀璨耀眼的阳光现在也淡然失色,如同落日的余辉一般。大雪纷纷扬扬地飘落,群雁排着整齐的队形向南飞去。诗人在这荒寒壮阔的环境中,送别这位身怀 绝技却又无人赏识的音乐家。

这两首诗是送别诗中的精品,"莫愁前路无知已,天下谁人不识君。"和"劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。"也是千古名句。虽然作者写作时心情不同,但要表达的热烈情感难分伯仲,都一样温暖明友的心。

这两句诗都是赠别之言,诗人送别友人,都将依依惜别之情写得真挚感人。

但我觉得“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”更使人感到温暖,因为虽是离别在即,但语出豪迈,慷慨激昂,既然前路知己遍天下,那又何惧离别呢?虽然是宽慰之语,却使人倍感鼓舞,满怀希望。

而“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”则写得哀婉悲戚,老友临别,纵有千言万语也没时间诉说,只能将全部惜别之情融入手中这一杯酒。前路漠漠,无一故人,怎不叫人心生孤独悲戚之情。

下面来看一看这两首诗:

别董大

千里黄云白日熏,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

大意:千里黄云连绵不绝,遮天蔽日,天地间一片阴沉沉,北风呼啸,雁子南飞,大雪纷纷扬扬。不要担心前路茫茫,没有知心朋友,放眼天下,有谁不认识你呢!

这首诗是高适与董庭兰分别时写的赠别诗,前两句以白描手法写景,黄云蔽日,天地昏沉,北风呼啸,大雪纷飞,营造出一副荒凉而壮阔的图景。

后两句就在这壮阔景色的衬托下来抒离别之情,但诗人不作哀怨缠绵之态,以“天下谁人不识君”作勉励之语,不仅使人心中稍减离别之愁,而且豪气顿生,倍受鼓舞,对前路也充满希望。

送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

大意:清晨的一场春雨,洗净了渭城里的灰尘,旅舍外的柳树那嫩绿的枝牙青翠欲滴。朋友啊,请你喝了这杯美酒吧,向西出来阳关就没有亲朋故友再陪你喝酒了。

这首诗是王维送别奉命出使安西的元二所作的赠别诗。前两句写离别之景,清晨微雨,柳色青青,清新明朗的景色却充满了依依惜别的气氛。

客舍本就是羁旅漂泊的人暂做停留的地方,而“柳”与“留”同音,折柳相送,自古以来就被用来表达离别时的惜别之情,这两句诗人营造了一片安静却充满离愁别绪的景色。

后两句临行劝酒,蕴含深情。朋友所要去的地方是阳关之外的荒凉之地,孤身一人,长途跋涉,心中必然有无限寂寞悲凉之感。而作为朋友,诗人却无法陪伴他,只能在这里为他饯别,所以临行之前“劝君更尽一杯酒”,将满腔的悲伤之情和珍重之语融入酒中。

综上,这两首诗都是赠别诗,结构上也很相似,都是前两句写景,后两句抒情。但写景上一壮阔,一清新,感情上一豪迈,一悲戚。

后一句更温暖。

前一句是安慰即将离别的朋友,鼓励朋友要有自信心,在以后还有机会交往更多的朋友,一路走来并不都是孤单和寂寞,希望也会相伴始终。这一句话听着让人感觉温暖,但少了些感动,毕竟事情不是发生在对方自己身上,并不能切肤体会到路途的艰辛和孤单。

后一句看似很伤感,像泼一盆冷水似的,但深层次上最能够勾起人们的感动之情。为什么说西出阳关之后就无故人了呢?因为在出关之前,在此时此地,“我”是“你”真真切切的故人、好朋友、知己,因为“我”在内心深处是那么地在意“你”的前程、你的安危,所以在离别之际,叮嘱你要时时刻刻照顾好自身,因为家乡的朋友越来越少了!有这样关心自己的朋友,心里面当然是温暖的。喝了朋友的这碗酒,身体也变暖和了。

所以,后一句更温暖,是真温暖,不是假温暖。后一句的更加热烈、厚重,就像火红的太阳一样,让人打心眼里感到暖和。

莫愁前路句是说凭你的名气是能交到好朋友的,这是宽慰的话,可见两人的关系已达到知己的朋友了。

劝君句是朋友到人生地不熟的地方,那里已没有故人了。故人者当然是最要好的老朋友了。

前者是宽慰,后者是恋恋不舍,二者虽有不同之处,但表达感情都有其独到之处。

谢谢邀请

西出阳关无故人

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

 ——《送元二使安西》

朋友,你奉皇命出使千里之外的安西都护府。清晨,我在长安西北的渭城为你饯行。

天空下着淅淅漓漓的小雨,道路微微湿润,毫无扬尘。前方的茅舍显出新修时青草的颜色,舍前的玉柳也如春风初裁一般清新。

进到舍中,在你的劝说下,我只点了最简单的几样酒菜。你我落座对饮,谁也没有提起伤别的话。往事历历在目,想到不知何时才能再见,我暗暗感慨人世的无常。

马儿一声嘶鸣,惊醒微微的醉意,不觉,已到了出发的时间,我心头有些茫然。

出了店门,来时的小雨已经停了。只留得无数颗晶莹的雨滴,悬垂在舍檐、柳尖、马的睫毛上。你拍了拍马背,它摇了下头颈,水珠溅到我们身上,精神抖擞之余,又觉出分别的丝丝凉意。

你欲上马,我无意地拉住你,点了下头,便疾走回客舍,问店家赊来了两盏好酒。

我的朋友,请再干一杯吧,还向西去,出了阳关,恐怕再难遇到旧日知己畅谈酣饮了!

《送元二使安西》是大诗人王维的代表作,又名《赠别》。因其音乐性佳,一经写成,便被乐工谱曲传唱,名曰《渭城曲》、《阳关曲》、《阳关三叠》等。

送别题材,难免伤情依依,而此诗则在忧伤之外,更多了一种男儿志在四方的大气,体现出盛唐人健朗开放的情怀。因为健朗,行人的脚步都变得有力;因为开放,诗人的风格都透着清新。

西出阳关无故人——其实,从秦汉到隋唐,西出阳关的人物还是有不少的。他们隔着时空,互为知音。

西汉时,张骞出使西域,途中被匈奴所俘,但始终秉持汉节,历尽磨难,终得返回汉朝。他不但在当时立下奇功,就丝绸之路的开拓而言,他更做出了影响后世的突出贡献。

东汉时,以张骞为榜样的,传下“不入虎穴,焉得虎子”(原文:“不入虎穴,不得虎子”)成语的班超,凭着自己的大智大勇,抵制了匈奴对西域诸城的觊觎,加强了汉朝对西域的统治。

初唐时,玄奘在得不到政府资助的情况下,独自踏上西行之路,他穿越了炎热的沙漠,翻过了冰冷的雪山,又几次逃生于兵乱战火,最终抵达印度,取得真经,成为受到时人、后人无限敬仰的得道高僧。

在漫长的征程中,他们披星戴月,饮尽风霜,千辛万苦,九死一生。他们经历了常人难以想象的限险,忍受了言语难以形容的孤独。可是,面对限险,他们并不恐惧和彷徨;面对孤独,他们并不空虚和哀伤。因为他们都有着坚定的信念,以及强烈的使命感和责任感。在大业完成之前,他们执着前进,义无反顾。

他们纵横天下,心怀苍生,而苍生也感念他们的恩德。

想起高适的送别名句:莫愁前路无知己,天下谁人不识君——凡人的前路自是地理尘途,而伟人的前路则是历史凌烟。

千百年后的今天,他们的名字及丰功伟绩正被千万人所传诵,他们如同璀璨的明星,照亮了一方穹天。

在西出阳关的人中,绝大多数并不如此著名。他们当中,有为民请命、冒死进谏、惨遭谪贬的官员大夫,也有驰骋沙场、保家卫国、马革裹尸的将军战士……也许当时,他们正被政治捉弄、战争席卷、亲友误解,而身后又被浩瀚如沧海的历史遗忘。

然而,文死谏,武死战。他们以一颗赤子之心,对国家和人民忠实地履行了应尽的责任。这些伟大的无名英雄,在我们的民族精魂中,注入了正直、刚毅而新鲜的血液。

鲁迅先生说:“我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拼命硬干的人,有为民请命的人,有舍生求法的人……虽是等于为帝王将相作家谱的所谓“正史”,也往往掩不住他们的光耀。这就是中国的脊梁!”

他们正是中国的脊梁,而这刚强的脊梁,在今天依然高傲地挺起着。

朋友元二,还在赴往西域的途中行进,边风瑟瑟,马声哒哒。

浅见陋说,博君一笑而

别董大(其一)

高适

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

送元二使安西

王维

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”、“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”这两联诗,出自高适和王维的两首传世之作,为送别诗的经典,千百年来不断被人们传唱、吟咏。

但是,送别的祝福之情同,感情却各有侧重,会因送别人的不同、被送之人不同,而有差异。

就此两联诗来分析,“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”表达的是一种放达,而“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”表达的是一种难舍。

联系高诗的首联诗,我认为高适表达的不仅是对友人的劝勉,也是一种自勉,送与被送之人均身处贬谪,心有块垒,此情此景,唱出“天下谁人不识君”的最强音,无疑是对友对己的最好劝慰和鞭策,大唐的开阔气象尽现。

而王诗体现的则是感情细腻、依依不舍。大家知道,王维是仕隐两得的诗人,其个人风格亦儒亦佛亦道。此首送别亲友之作,清新自然,情感蕴藉,中正平和,依依不舍之意跃然纸上。

这么看来,又怎么能简单的区分这两首诗中,无论送者还是别者,谁的心更温暖呢。他们都是特定人在特定背景、环境下的感人至深之作。

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”这是一句送别时的劝慰诗,意思是说“不要担心前路茫茫没有知己,普天之下谁人不认识你呢?”此诗是《别董大》中的两句,高适所写。高适是我国唐代著名的边塞诗人,他的诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。此诗是劝慰朋友董庭兰的(董庭兰是唐玄宗时期著名的琴师),虽说是告别诗,但却壮志满怀,对未来充满信心,毫无伤感的离别之情。诗人乐观豁达的态度,让朋友也必将对人生充满希望。

“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”,此诗出自王维的《送元二使安西》,也是一首送别诗。诗人的朋友奉朝廷的使命前往新疆,诗人在渭城设酒送别。面对朋友的离去,诗人劝慰朋友再饮一杯酒,因为向西出了阳关就再也见不到老朋友了。这一杯酒中,蕴含着诗人深沉的情感,对朋友依依不舍之情,也有淡淡的离别之愁,让人落泪。

其实两首诗都挺暖心的,临别之至都是对朋友满满的叮咛和祝福。不过人都是比较感性的,特别从情感上来说。所以如果从诗句的措词和送别的场面来看,下面一首相对会让人觉得更暖心些,更深切的体会到老朋友的一番苦心和离情。

王维。

总是说,衣不如新,人不如旧。

就算天下人都认识你,但总是不如那个故人。

那个你。

少年包青天三里面,小风筝最后在公孙策和那个耶律俊才里面选择了公孙策。

耶律俊才问:我相貌、才学、地位,哪一样比不上公孙策,你为什么最后还是选择了他?

小风筝说,没什么,只是因为我先遇到他。

只是先遇到罢了。

因为我们的感情和记忆,你没有。

人就是那么矫情,那么容易感伤,那么怀旧。

但这才是人最美的一面。

所以你问谁的心温暖。

王维。

就算啊,前路你能遇到成千上万的学者好友,但你遇不到一个我啊。

一个放不下你的老友。

请你再喝一杯酒,牢牢保存住属于我们的记忆。

我们共同写的诗,共同赏的月,共同饮的酒。

都是伤离别。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。重离愁,轻离恨,视离别为世之常事,尽管相别,依然相连,性情疏阔,天高云淡,诚为天下第一聪慧者。

劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。重离恨,轻离愁,以别离作人之苦旅,一朝分离,再无相见,思虑沉郁,壮怀决绝,实是红尘第一有情人。

或许是生离死别经历了不少,每当我读到这两句诗句时,都禁不住“一吟泪双流,再吟断人肠!”两首诗的字里行间无不透露出诗人对友人的无限祝福以及无比关怀,让人倍受感动,倍感温暖!

作者:熊子龙

**    别董大

参考赏析

在唐人赠别诗篇中,那些凄清缠绵、低徊留连的作品,固然感人至深,但另外一种慷慨悲歌、出自肺腑的诗作,却又以它的真诚情谊,坚强信念,为灞桥柳色与渭城风雨涂上了另一种豪放健美的色彩。高适的《别董大二首》便是后一种风格的佳篇。

这两首送别诗作于公元747年,当时高适在睢阳,送别的对象是着名的琴师董庭兰。盛唐时盛行胡乐,能欣赏七弦琴这类古乐的人不多。崔珏有诗道:“七条弦上五音寒,此艺知音自古难。惟有河南房次律,始终怜得董庭兰。”这时高适也很不得志,到处浪游,常处于贫贱的境遇之中。但在这两首送别诗中,高适却以开朗的胸襟,豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨,鼓舞人心。

新莆京娱乐 4

从诗的内容来看,这两篇作品当是写高适与董大久别重逢,经过短暂的聚会以后,又各奔他方的赠别之作。而且,两个人都处在困顿不达的境遇之中,贫贱相交自有深沉的感慨。诗的第二首可作如是理解。第一首却胸襟开阔,写别离而一扫缠绵忧怨的老调,雄壮豪迈,堪与王勃“海内存知己,天涯若比邻”的情境相媲美。

“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”这两句以其内心之真,写别离心绪,故能深挚;以胸襟之阔,叙眼前景色,故能悲壮。曛,即曛黄,指夕阳西沉时的昏黄景色。

落日黄云,大野苍茫,唯北方冬日有此景象。此情此景,若稍加雕琢,即不免斫伤气势。高适于此自是作手。日暮黄昏,且又大雪纷飞,于北风狂吹中,唯见遥空断雁,出没寒云,使人难禁日暮天寒、游子何之之感。以才人而沦落至此,几使人无泪可下,亦唯如此,故知己不能为之甘心。头两句以叙景而见内心之郁积,虽不涉人事,已使人如置身风雪之中,似闻山巅水涯有壮士长啸。此处如不用尽气力,则不能见下文转折之妙,也不能见下文言辞之婉转,用心之良苦,友情之深挚,别意之凄酸。

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。” 这两句是对朋友的劝慰:此去你不要担心遇不到知己,天下哪个不知道你董庭兰啊!话说得多么响亮,多么有力,于慰藉中充满着信心和力量,激励朋友抖擞精神去奋斗、去拼搏。于慰藉之中充满信心和力量。因为是知音,说话才朴质而豪爽。又因其沦落,才以希望为慰藉。

“六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。”可见他当时也还处于“无酒钱”的“贫贱”境遇之中。这两首早期不得意时的赠别之作,不免“借他人酒杯,浇自己块垒”。但诗人于慰藉中寄希望,因而给人一种满怀信心和力量的感觉。诗人在即将分手之际,全然不写千丝万缕的离愁别绪,而是满怀激情地鼓励友人踏上征途,迎接未来。诗之所以卓绝,是因为高适“多胸臆语,兼有气骨”、“以气质自高”,因而能为志士增色,为游子拭泪。如果不是诗人内心的郁积喷薄而出,则不能把临别赠语说得如此体贴入微,如此坚定不移,也就不能使此朴素无华之语言,铸造出这等冰清玉洁、醇厚动人的诗情。

1、 谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991年10月版:第47-48页 2、 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第392-393页

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

送元二使安西

渭城朝雨浥轻尘,

客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,

西出阳关无故人。

前两句写的是离别时的场景,描述了一个春天的景色,客舍暗喻离别,柳同“留”音,暗示着不舍的情意,后两句中的劝君更进一杯酒,不仅有依依惜别的情谊,而且包含着对远行者处境、心情的深情体贴,包含着前路珍重的殷勤祝愿,西出阳关无故人,是说到了荒凉地带,就没有老朋友了,体现的是离别的悲凉情怀。

导师:袁文魁

TAG标签:
版权声明:本文由新莆京娱乐-澳门注册网络平台ww66126cc发布于新莆京娱乐,转载请注明出处:离开京洛已经十多年新莆京娱乐:,这是一首送别诗